Кто придумал караоке, японец или филиппинец?